Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

психически здоровый

  • 1 психически здоровый

    Универсальный русско-английский словарь > психически здоровый

  • 2 психически здоровый

    adv

    Универсальный русско-немецкий словарь > психически здоровый

  • 3 психически здоровый

    חלים
    מפוכח שפוי

    Русско-ивритский словарь > психически здоровый

  • 4 психически здоровый; со здоровой психикой

    adv

    Универсальный русско-немецкий словарь > психически здоровый; со здоровой психикой

  • 5 нормальный

    норма́льный
    laŭnorma, normala.
    * * *
    прил.

    норма́льная температу́ра ( больного) — temperatura normal

    норма́льные усло́вия — condiciones normales

    * * *
    прил.

    норма́льная температу́ра ( больного) — temperatura normal

    норма́льные усло́вия — condiciones normales

    * * *
    adj
    1) gener. cuerdo, normal
    3) law. cabal, ordinario

    Diccionario universal ruso-español > нормальный

  • 6 нормальный

    normal; sane (психически здоровый)
    * * *
    * * *
    normal; sane (психически здоровый)
    * * *
    normal
    normals
    rated
    regular
    sane
    standard

    Новый русско-английский словарь > нормальный

  • 7 нормальностъ

    Понятие, используемое, несмотря на свою неоднозначность, при попытках различения так называемого здорового и патологического поведения. Многочисленность и разнообразие определений нормальности в различных дисциплинах приводит к концептуальной путанице, что существенно усложняет применение этого понятия в психоаналитической теории и практике. Статистические нормы отличаются от того, что имеется в виду при рассмотрении нормальности как идеала или того, что должно было бы быть. При определении нормальности должны быть разрешены или обойдены вопросы развития, культуры, морали (ценностные суждения). Попытки определить нормальность с точки зрения здоровья оказываются связанными с кругом проблем, возникающих при определении понятия здоровья. Гартманн (1939) попытался разрешить эту дилемму, предложив рассматривать здоровье не просто как отсутствие болезни и симптомов, но как витальное совершенство. Приняв эту идею, психоаналитики были склонны рассматривать все поведенческие проявления в континууме от патологии до идеала нормальности, или здоровья. Такие попытки были подвергнуты критике из-за того, что различия между патологией и нормальностью, или здоровьем, оказались сведены к минимуму.
    Нормальность (или положительное психическое здоровье) определяется на основе изучения психических структур и функций индивида, а также эффективности использования им своих способностей. Такие динамически ориентированные исследования имеют преимущество перед сугубо статическими, феноменологическими описаниями, поскольку решение вопроса о том, является ли тот или иной феномен симптомом, зависит от его места в структуре и функционировании индивида. С этим, по-видимому, связан и тот факт, что большинство попыток описания нормальности испытывает значительное влияние со стороны психоанализа.
    Считается, что психически здоровые личности относительно более рациональны и уравновешены в своих установках и поведении. Адаптивное функционирование Я должно доминировать над хаотическими влечениями Оно, но это доминирование не должно быть выражено в крайней степени. Я должно распознавать иррациональную природу других форм психической активности и осуществлять контроль над ними, но при этом обладать способностью использовать их в целях развития. Таким образом, цель психоанализа релевантна тому, что называется здоровьем в идеальном смысле представлений о нормальности. Герман Нунберг (1954) считал, что психоанализ должен способствовать увеличению подвижности энергии Оно, толерантности Сверх-Я, освобождению Я от тревоги и улучшению синтетических функций Я. Определяя нормальность, Анна Фрейд (1965) подчеркивала, что Я должно достичь большей гармонии между Оно, Сверх-Я и силами внешнего мира. Эрнест Джонс (1931) полагал, что психологическая норма предполагает не только эффективность психической деятельности, но также счастье и положительные социальные чувства. Все эти характеристики здоровья, или нормальности, выражены тезисом Фрейда: "Где было Оно, должно стать Я".
    Гартманн (1964) предположил, что часть психической энергии не является изначально энергией влечений, а с самого начала принадлежит Я, обслуживая его функции посредника между силами психики и среды. Однако позже (1982) это представление о первичной автономии Я и свободной от конфликтов сфере было оспорено Бреннером. Он приводит клинические данные в пользу того, что конфликт вездесущ и что признаком психического здоровья являются успешные, адаптивные компромиссные образования, пусть даже и содержащие некоторый конфликт.
    Достижение полной гармонии человеческой мотивации сомнительно; с учетом этой оговорки здоровье можно определить в соответствии с тем, насколько часто поведение базируется на оптимальном равновесии. Это равновесие поддерживается удачным сочетанием инстинктивных влечений Оно и позитивной ориентацией на идеал Я. Психологическое равновесие всегда нестабильно, но чем большую прочность обретают функции Я, тем успешнее последнее справляется с требованиями Оно и ригидностью Сверх-Я.
    С точки зрения развития необходимо признать, что многие индивиды, не обладающие достаточным равновесием, не могут все же рассматриваться как отклоняющиеся от нормы или психически больные. У детей и подростков проявляются свойства, которые у взрослого были бы сочтены патологическими. Нарушение равновесия у взрослого может вызывать регрессия, тогда как за детскую лабильность отвечает незавершенность развития. Таким образом, психически здоровый ребенок может быть описан как существо, чей прогресс не тормозится и завершится так, как к этому располагает биологическое созревание.
    Конфликты возникают в ходе развития, поскольку трудно гармонизировать инстинктивные потребности и стремление инкорпорировать ценности, предлагаемые культурной средой. Побуждения могут быть слишком сильными, а среда слишком жесткой в своих требованиях. Возникающая при этом тревога может существенно препятствовать перцепции и ценностным суждениям Я. В этой ситуации гибкая адаптация к конфликтам должна быть сочтена здоровой или нормальной, если реакция предохраняет фундаментальные инстинктивные потребности, позволяет индивиду выдержать необходимые фрустрации и тревогу и дает возможность беспрепятственно продвигаться в направлении зрелой адаптации. Механическая адаптация не считается признаком психического здоровья. Свободная аллопластическая адаптация допускает временный отрыв от реальности, если это необходимо для обретения лучшего владения собой. Адаптация предполагает также возможность выбора или создания новой среды. Таким образом, психоаналитическое определение нормальности должно включать также способность преобразования собственного поведения и среды.
    Фрейд (1937) отмечал, что исход психоаналитического лечения может быть ограничен конституционально детерминированной интенсивностью влечений, остротой инфантильной травмы и уровнем связанных с защитой изменений Я. Принимая во внимание возможность этих ограничений, целью психоаналитической терапии является усиление Я и обретение им большей независимости от Сверх-Я, расширение сферы его действия и организации, чтобы иметь возможность совладать с новыми частями Оно. Эти качества также характеризуют психическую жизнь нормально развивающейся личности.
    \
    Лит.: [131, 233, 409, 419, 463, 517, 641]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > нормальностъ

  • 8 нормальный

    Русско-английский словарь Смирнитского > нормальный

  • 9 нормальней

    нормальней
    прил
    1. κανονικός, τακτικός, ὁμαλός:
    \нормальнейая температура ἡ κανονική θερμοκρασία· \нормальнейые условия οἱ ὁμαλές συνθήκες· прийти в \нормальнейое состояние συνέρχομαι, Ερχομαι στά συγκαλά μου·
    2. (психически здоровый) ὁμαλός.

    Русско-новогреческий словарь > нормальней

  • 10 нормальный

    2) ( психически здоровый) normale, psichicamente sano
    3) (хороший, приличный) buono, decente
    * * *
    прил.
    1) normale, nella norma

    норма́льный вес — peso normale; peso forma спорт.

    не вполне нормален кто-л. — non è del tutto normale

    2) перен. normale, pacifico
    * * *
    adj
    gener. normale

    Universale dizionario russo-italiano > нормальный

  • 11 нормальный

    -ая; -ое
    1) нормаль, гадәттәге
    2) ( психически здоровый) нормаль, психик [яктан] сәламәт

    Русско-татарский словарь > нормальный

  • 12 нормальный

    1) ( обычный) normal

    норма́льные усло́вия — normal conditions

    норма́льная температу́ра — normal temperature

    2) ( психически здоровый) sane, clearheaded, rational

    Новый большой русско-английский словарь > нормальный

  • 13 нормальный

    прил.

    Русско-английский словарь по общей лексике > нормальный

  • 14 нормальный

    1) (соответсвующий норме) normal произн. нормаль
    2) (естественный) tabiiy
    3) (обычный) adetteki, adiy
    4) (психически здоровый) sağlam, aqlı-fikri yerinde

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > нормальный

  • 15 нормальный

    1) (соответсвующий норме) нормаль
    2) (естественный) табиий
    3) (обычный) адеттеки, адий
    4) (психически здоровый) сагълам, акълы-фикри еринде

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > нормальный

  • 16 нормальный

    норма́льная температу́ра — normal temperature

    •

    Американизмы. Русско-английский словарь. > нормальный

  • 17 нормальный


    -ая, -ое
    1. игъуэ, тэмэм, емыгъэлея, нормальный рост мыинI-мыцIыкIу, лъагагъэ тэмэм; нормальные взаимоотношения зэхущытыкIэ тэмэм
    2. (психически здоровый) зэтес, зи акъылкIэ тэмэм цIыху

    Школьный русско-кабардинский словарь > нормальный

  • 18 нормальный


    прил.
    1. (обычный) тэрэз, къызэрыкIу
    нормальная температура температурэ тэрэз
    2. (психически здоровый) цIыф псау (иакъылкIэ)

    Русско-адыгейский словарь > нормальный

  • 19 нормальный

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (обычный) йирин; нормальная жизнь йирин бәәдлҗирһл; 2. (психически здоровый) эрүл, эрүл ухата

    Русско-калмыцкий словарь > нормальный

  • 20 нормальный

    (норма|лен, -льна, -льно)
    1. одди, муқаррарӣ, мӯътадил, табиӣ, нормалӣ;нормальный вес вазни муқаррарӣ; нормальная обстановка вазъияти мӯътадил
    2. (психически здоровый) солим, солимақл

    Русско-таджикский словарь > нормальный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • психически здоровый — психически здоровый …   Орфографический словарь-справочник

  • психически здоровый — нормальный, соответствующий норме, в здравом рассудке, в полном рассудке, обычный, в здравом уме Словарь русских синонимов. психически здоровый прил., кол во синонимов: 6 • в здравом рассудке …   Словарь синонимов

  • нормальный — См. подходящий …   Словарь синонимов

  • НОРМАЛЬНЫЙ — (лат. normalis). Правильный, обыкновенный. Нормальная линия. Л. вертикальная. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОРМАЛЬНЫЙ лат. normalis. а) Правильный. b) Нормальные школы, учебные заведения во… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • в здравом уме — (и твёрдой памяти); нормальный, разумный, в здравом рассудке, в полном рассудке, обычный, психически здоровый, соответствующий норме Словарь русских синонимов. в здравом уме прил., кол во синонимов: 9 • …   Словарь синонимов

  • в полном рассудке — в (здравом, своём) уме, психически здоровый, в здравом рассудке, нормальный, обычный, соответствующий норме Словарь русских синонимов. в полном рассудке прил., кол во синонимов: 6 • в здравом рассудке …   Словарь синонимов

  • обычный — См …   Словарь синонимов

  • Сексизм (sexism) — Д. Стэнг и Л. Райтсмен определяют С. как «любой аттитюд, действие или институциональную структуру, к рая основывает реакцию на чел. на факте его или ее половой принадлежности в ситуациях, где пол не должен служить поводом к такому решению. С.… …   Психологическая энциклопедия

  • в здравом рассудке — прил., кол во синонимов: 7 • будучи психически вполне нормальным (5) • в здравом уме (9) • …   Словарь синонимов

  • Вменяемость — в праве: нормальное состояние психически здорового человека, выражающееся в способности отдавать отчет в своих действиях и руководить ими. Вопрос о В. лица может возникать при решении вопроса о привлечении его к уголовной или административной… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Административная ответственность за нарушение избирательных прав граждан и права граждан на участие в референдуме — ответственность за совершение отдельных нарушений законодательства о выборах и референдумах, предусмотренная КоАП РСФСР и другими федеральными законами. Установление административной ответственности за нарушения законодательства о выборах и… …   Российское избирательное право: словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»